Amusée d’avoir été interviewée par le 20 Minutes espagnol. Toutes et tous à vos dictionnaires! Las serpientes en la cultura. Citando a Astrid Guillaume, zoosemiótica de la Universidad de la Sorbona, « el significado de los símbolos en una cultura se forjó a menudo en la Edad Media en oposición a
Pour mieux comprendre les animaux, la revue Cosinus, magazine des maths et des sciences à partir de 12 ans, m’a interviewée. A lire dans Cosinus n° 244!
Les sciences du langage au contact des sciences du vivant s’ouvrent aux zoolangages, zoolangues, zoodialectes, zooplurilinguismes. Cela implique de développer une zoosémiotique qui comprenne les différents types de sens émis par les animaux et une zoolinguistique qui les définisse précisément. Comprendre les animaux, c’est réussir à les traduire. Ce processus
Fière de participer à l’hommage international en l’honneur des 80 ans de Basarab Nicolescu, physicien du CNRS de renommée internationalen fondateur et président d’honneur du Centre international de Recherches en études transdisciplinaires, qui a ouvert mes travaux à Sorbonne université vers les sciences du vivant et a permis l’émergence de
La traduction est partout! Trois mercredis de suite, je donnerai aux doctorantes et doctorants de l’École doctorale Concepts et langages de Sorbonne Université, trois cours magistraux sur la Traductologie dans différents contextes interdisciplinaires. J’ouvre ces cours à toutes et tous, venez nombreux à la Maison de la recherche de Sorbonne
Publication d’un nouvel ouvrage dans la Collection Zoosémiotique que je dirige chez L’HARMATTAN, Étude de la cohabitation urbaine interespèce. Brigitte, rongeur urbain, par Pauline DELAHAYE. Il n’est pas toujours facile de s’entendre avec ses voisins. En plus de ses congénères, l’humain doit vivre au quotidien avec de nombreuses autres espèces
Vient de sortir l’ouvrage La Psychologie des animaux aux Éditions Sciences humaines, dans lequel j’ai rédigé le chapitre « Les débats sur le spécisme ». Cet ouvrage, sous la direction de Jean-François Marmion, réunit de nombreux spécialistes qui ont répondu présents pour prouver que les animaux sont bien plus que ce qu’il
Conférence donnée dans le cadre du séminaire international de l’Association des Enseignants de Français en Russie. Présentation des mots liminarité et liminaire aux enseignants de français en Russie sur la base d’une approche étymologique et dictionnairique, et d’une analyse de terrain d’un an ayant permis la constitution d’un corpus de vidéos, de photos et d’enregistrements audio.
À toutes et tous, je souhaite une excellente année 2022 et vous remercie de suivre mes actualités professionnelles. Coexistons le plus harmonieusement possible avec tous les animaux domestiques, sauvages et liminaires qui nous entourent ! À très vite avec de nombreuses surprises à découvrir ici!
Merci à Jeanne Aroutiounova de nous avoir offert, avec Christian Tremblay, la possibilité de présenter l’Observatoire Européen du Plurilinguisme, que nous avons cofondé en 2005 dans Voyage sur les chemins de la Francophonie, sous la direction de Aroutiounova J., Sdobnova Y., Semenov S. Cet ouvrage a été conçu et réalisé