[5 décembre 2020 – 2ème Atelier doctoral de Sémiotiques des cultures]

2ème ATELIER DOCTORAL EN SÉMIOTIQUES DES CULTURES

SORBONNE UNIVERSITÉ- Faculté des Lettres

ED5 Concepts et Langages, UR4509 STIH

via ZOOM – Samedi 5 décembre 2020 – 13h45-19h00

Les sémiotiques des cultures s’inscrivent au sein des sciences de la culture dans une dynamique innovante appliquée aux sciences humaines et sociales, aux sciences du vivant, aux technologies du futur. Elles visent à développer de nouveaux modèles de pensée et d’approches théoriques et appliquées à la société d’aujourd’hui et de demain, tout en respectant les histoires des humains et non-humains. Cet atelier doctoral présentera l’avancement des recherches des doctorants en sémiotique inscrits sous la direction d’Astrid GUILLAUME à Sorbonne Université. Il est ouvert à toutes et tous, aux doctorantes et doctorants de l’École doctorale 5 Concepts et Langages, de l’UR4509 STIH et du Réseau Doctoral Grand Paris Sémiotique (RD-GPS), ainsi qu’aux membres de l’Association française de Sémiotique (AfS).

13h45-13h50           Accueil, par Astrid GUILLAUME

13h50-14h15           Errements et heurts entre tradition et modernité – Morphologie narrative des romans de Jia Pingwa, FENG Jie

14h15-14h50           Sémiotique de l’ambiguïté, par Manel BOUAITA*

14h50-15h15           L’analyse sémiotique des contes de Pu Songling: les figures surnaturelles dans les Chroniques de l’étrange, parLI Meng Yi

15h15-15h50           Sémiotique des univers vidéo-ludiques: immersion multifacétique, multigenre et multimédia, par Yoann AMAR ASSOULINE*

15h50-16h15           Sociosémiotique du mouvement humain, de l’Homo Sapiens à l’Homo Deus, Frédérick MENEGUZ

         16h15-16h30  Pause

16h30-16h50           Interactionnisme symbolique et enjeux de la traduction en ethnographie de la communication : dynamiques narratives en pidgin nigérian (PN), Paméla MOORE

16h50-17h15           Sémiotique et sémiotraductologie des realia linguisticoculturels dans le domaine du tourisme, par Irina PHILIPPOVA

17h15-17h40           Analyse des caractéristiques spatio-temporelles du Xiyou ji, par WANG Tianjiao

17h40-18h05           Les comparaisons imagées: présence de l’auteur et rôle du traducteur, Yulia CHERDANTSEVA

   Fin des discussions à 19h00

 * Entraînement à la soutenance de thèse