Chapitres

2020


-6- « Chapitre 6. Sémiotique des cultures et hybridités théoriques : pour un renouvellement de la pensée », in Faire sens, faire science, Astrid GUILLAUME et Lia KURTS-WÖSTE (dir.), ISTE Editions, London, 2020, pp.121-143.

2009

-5- Chapitre dans une encyclopédie, «Chapitre 26.1 La Littérature du XXe siècle», en collaboration avec
Marc Bensimon (Los Angeles), in Histoire de l’Humanité, Volume VII, Préface de Koïchiro Matsuura, Directeur-Général de l’UNESCO, Collection Histoire plurielle, Éditions de l’UNESCO, Paris, 2009, 2254 pages, pp. 983-1043. Également traduit en italien, espagnol, russe et portugais. Version brochée de poche.


2008

-4- Chapitre dans l’encyclopédie de l’UNESCO (version anglaise), « Chapter 26.1. Literature » in collaboration with Marc Bensimon (Los Angeles), in History of Humanity, Volume VII, Preface of Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, Edited by Sarvepalli Gopal and Sergei L. Tikhvinsky
Co-edited by I. A. Abu-Lughod, G. Weinberg, I. D. Thiam and W. Tao, Multiple History Series, UNESCO publishing/Routledge, Paris – New York, 2008, pp. 386-408. Version brochée grand format.


-3- Chapitre activités du CD-Rom « Plurilinguisme et Pluriculturalisme sur Internet : approche sémiotique et lexicologique », in LEA, Langue et Education Au plurilinguisme, Language Educator Awareness, La dimension plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues/ dir. Mercè Bernaus, Ana Isabel Andrade, Martine Kervran, Anna Murkowska, Fernando Trujillo Saez, Éditions du Conseil de l’Europe, 2008. [publication sous forme de livre, CD-Rom].

-2- Chapitre activités du CD-Rom « Plurilinguisme et Pluriculturalisme sur Internet : approche sémiotique et lexicologique », in LEA Developing plurilingual and pluricultural awareness in language teacher education, dir. Mercè Bernaus, Ana Isabel Andrade, Martine Kervran, Anna Murkowska, Fernando Trujillo Saez, Éditions du Conseil de l’Europe, 2008. [publication sous forme de livre, CD-Rom].


2005

-1- Chapitre dans l’encyclopédie de l’UNESCO (version russe), « Chapter 26.1. Literature » in collaboration with Marc Bensimon (Los Angeles), in History of Humanity, Volume VII, Preface of Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, Multiple History Series, UNESCO publishing/Routledge, Paris – New York, 2008, pp. 386-408. Traduit en russe chez Magister Press. Version brochée grand format.