{"id":38,"date":"2020-04-06T06:30:30","date_gmt":"2020-04-06T04:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/astrid-guillaume.fr\/?page_id=38"},"modified":"2025-10-20T13:48:29","modified_gmt":"2025-10-20T11:48:29","slug":"fonctions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/","title":{"rendered":"Fonctions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"231\" src=\"http:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-300x231.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1016\" srcset=\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-300x231.jpg 300w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-768x591.jpg 768w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-800x615.jpg 800w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-180x138.jpg 180w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1.jpg 1239w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"http:\/\/lettres.sorbonne-universite.fr\/personnes\/guillaume-astrid\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ma\u00eetre de conf\u00e9rences <\/a><strong><a href=\"http:\/\/lettres.sorbonne-universite.fr\/personnes\/guillaume-astrid\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hors classe<\/a><\/strong> HDR \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9<\/strong><br \/>Chevalier dans l&rsquo;ordre des Arts et des Lettres<br \/>\u00c9cole doctorale 5 Concepts et Langages <br \/>Unit\u00e9 de Recherche Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH)<\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"120\" class=\"wp-image-267\" style=\"width: 900px;\" src=\"http:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bani\u00e8re4.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bani\u00e8re4.jpg 900w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bani\u00e8re4-300x40.jpg 300w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bani\u00e8re4-768x102.jpg 768w, https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bani\u00e8re4-800x107.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2013<\/strong> &#8211; Ma\u00eetresse de conf\u00e9rences habilit\u00e9e \u00e0 diriger des recherches (HDR) \u00e0 <strong>Paris <\/strong>Sorbonne &#8211; Sorbonne Universit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2007-2013<\/strong> &#8211; Ma\u00eetresse de conf\u00e9rences \u00e0 Paris IV Sorbonne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#1600a3\"><strong>***<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1999<\/strong>&#8211;<strong>2020<\/strong> &#8211; Charg\u00e9e de cours en s\u00e9miotique, ancien fran\u00e7ais et litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale fran\u00e7aise, Facult\u00e9 Libre des Lettres et Sciences Humaines, Institut Catholique de Lille (ICL)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2003-2007<\/strong> &#8211; Ma\u00eetresse de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019UFR Sciences du Langage, de l\u2019Homme et de la Soci\u00e9t\u00e9, Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9 (<strong>Besan\u00e7on<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1999-2003<\/strong> &#8211; Ma\u00eetresse de conf\u00e9rences \u00e0 l&rsquo;Institut Catholique de <strong>Lille<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1996-1997<\/strong> &#8211; Attach\u00e9e Temporaire d\u2019Enseignement et de Recherche, Facult\u00e9s des Langues et Lettres, Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne, (<strong>Amiens<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1993-1996<\/strong> &#8211; Monitrice Allocataire de Recherche, Facult\u00e9s des Langues et Lettres (Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne (Amiens). Formation \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur par le Centre d\u2019Initiation \u00e0 l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur (CIES) Nord-Pas-de<strong>&#8211;<\/strong>Calais-Picardie<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"fonctions-administratives\"><strong><span style=\"color:#1600a3\" class=\"has-inline-color\"><em>Fonctions administratives<\/em><\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2019<\/strong> &#8211; <strong><a href=\"http:\/\/lettres.sorbonne-universite.fr\/faculte-des-lettres\/mission-egalite-lutte-contre-les-discriminations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mission \u00e9galit\u00e9<\/a><\/strong> &#8211; R\u00e9f\u00e9rente <em>\u00c9galit\u00e9-Lutte contre les discriminations<\/em> de l\u2019UFR d&rsquo;\u00c9tudes germaniques, yiddishs, nordiques et n\u00e9erlandaises de Sorbonne Universit\u00e9<br><strong>FORMATIONS SUIVIES<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2025<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>Encadrements doctoraux et violences sexistes et sexuelles, CNAM &#8211; 6 octobre 2025.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; <strong>Webinaires du Minist\u00e8re de l&rsquo;Enseignement Sup\u00e9rieur et de la Recherche<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Accompagner les parentalit\u00e9s, les personnes aidantes et l&rsquo;articulation des temps de vie &#8211; 1er juillet 2025<\/li>\n\n\n\n<li>Combattre les discriminations pour un environnement de travail inclusif &#8211; 5 juin 2025<\/li>\n\n\n\n<li>La communication \u00e9galitaire, c&rsquo;est pas sorci\u00e8re &#8211; 13 mai 2025<\/li>\n\n\n\n<li>\u0152uvrer \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes dans l&rsquo;Enseignement Sup\u00e9rieur et la Recherche (ESR) &#8211; 20 janvier 2025<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2024<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Homophobies\u00a0\u00bb, <strong><a href=\"https:\/\/www.sos-homophobie.org\/nous-connaitre\/association\">SOS homophobie<\/a><\/strong>, Sorbonne Universit\u00e9, octobre 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Premiers secours en sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb, Sorbonne Universit\u00e9, mai 2024 &#8211; Brevet de secouriste obtenu.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Premi\u00e8re \u00e9coute\u00a0\u00bb, Sorbonne Universit\u00e9, mars 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Transidentit\u00e9s\u00a0\u00bb, Sorbonne Universit\u00e9 &#8211; <strong><a href=\"https:\/\/outrans.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association OUTrans<\/a><\/strong>, f\u00e9vrier 2024.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2023 <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Lutte contre les violences sexistes et sexuelles\u00a0\u00bb, Sorbonne Universit\u00e9, mars 2023.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2021 <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Compilatio, logiciel d&rsquo;identification de plagiats et reformulations\u00a0\u00bb, Compilatio pour Sorbonne Universit\u00e9, d\u00e9cembre 2021.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Le cyberharc\u00e8lement en milieu scolaire: comment (r\u00e9)agir et pr\u00e9venir?\u00a0\u00bb, webinaire MAIF, novembre 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2020<\/strong> \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0La\u00efcit\u00e9: paroles de territoire\u00a0\u00bb, MOOC FUN, avril 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Les discriminations: comprendre pour agir\u00a0\u00bb, MOOC FUN, avril 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Violences sexistes et sexuelles au travail: pr\u00e9venir et r\u00e9agir\u00a0\u00bb, MOOC FUN de l&rsquo;Universit\u00e9 de Lille, f\u00e9vrier 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; \u00ab\u00a0Harc\u00e8lements sexuels et sexistes \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9\u00a0\u00bb, Sorbonne Universit\u00e9, janvier 2020.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#1100a3\" class=\"has-inline-color\">***<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2025-2027<\/strong> &#8211; Membre \u00e9lue suppl\u00e9ante au CNU (section 7 &#8211; Sciences du langage)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2022<\/strong>&#8211;<strong>2023 &#8211; <\/strong><a href=\"https:\/\/conseil-national-des-universites.fr\/cnu\/#\/admin\/noticeBio\/info;id=6008\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Membre \u00e9lue titulaire au CNU<\/strong> <\/a>(section 7 &#8211; Sciences du langage)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2019<\/strong>&#8211;<strong>2022 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.conseil-national-des-universites.fr\/cnu\/#\/admin\/noticeBio\/info;id=6008\">Membre \u00e9lue suppl\u00e9ante au CNU<\/a><\/strong> (section 7 \u2013 Sciences du langage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2016-2018<\/strong> &#8211; R\u00e9f\u00e9rente <em>Recherche<\/em> de l\u2019UFR d&rsquo;\u00c9tudes germaniques et nordiques de Paris Sorbonne pour Sorbonne universit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2013-2016<\/strong> &#8211; Coordinatrice pour Sorbonne universit\u00e9s des enseignements optionnels et LANSAD (LANgues pour Sp\u00e9cialistes d\u2019Autres Disciplines) de l\u2019UFR d&rsquo;\u00c9tudes germaniques et nordiques de Paris Sorbonne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2013-2016<\/strong> &#8211; R\u00e9f\u00e9rente langues germaniques, n\u00e9erlandaises, nordiques et yiddish pour le <a href=\"http:\/\/sial.paris-sorbonne.fr\/\">SIAL<\/a> de Sorbonne universit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2013-2016<\/strong> &#8211; Coordinatrice des lecteurs de langues pour l\u2019UFR d&rsquo;\u00c9tudes germaniques et nordiques et le SIAL (Service Interuniversitaire d\u2019Apprentissage des Langues)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2010-2014<\/strong> &#8211; Directrice adjointe de l\u2019EA4349, \u00ab \u00c9tude et \u00c9dition de textes m\u00e9di\u00e9vaux&nbsp;\u00bb (Paris Sorbonne).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2003-2007<\/strong> &#8211; Responsable d\u2019\u00e9changes Erasmus germaniques LLCE\u2013LEA Universit\u00e9 de Besan\u00e7on<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1999-2003<\/strong> &#8211; Responsable des \u00c9tudes germaniques (Cr\u00e9ation Erasmus, Stages LEA, Certifications Goethe institut) et de la mise en place de laboratoires de langues multim\u00e9dia\/Centre de ressources en langues pour la Facult\u00e9 des Lettres de l\u2019Institut catholique de Lille. Membre du Conseil scientifique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"fonctions-associatives-et-institutionnelles\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1600a3\" class=\"has-inline-color\"><em><strong>Fonctions associatives et institutionnelles<\/strong><\/em><\/mark><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2019<\/strong> &#8211; Pr\u00e9sidente fondatrice de la <a href=\"http:\/\/societefrancaisedezoosemiotique.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de Zoos\u00e9miotique<\/strong><\/a> (SfZ)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2018<\/strong> &#8211; Co-pr\u00e9sidente fondatrice de la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/societefrancaisedezoosemiotique.fr\/\" target=\"_blank\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de Zoos\u00e9miotique<\/strong><\/a> (SfZ)<\/li>\n\n\n\n<li> Responsable de la Commission comportement animalier et culture animali\u00e8re pour la Commission de Terminologie et de N\u00e9ologisme de la <strong>DGLFLF &#8211; Minist\u00e8re de la Culture<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2015<\/strong> &#8211; Vice-pr\u00e9sidente d\u2019honneur co-fondatrice de l\u2019<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.observatoireplurilinguisme.eu\/\" target=\"_blank\"><strong>Observatoire europ\u00e9en du plurilinguisme<\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/www.observatoireplurilinguisme.eu\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2013<\/strong> &#8211; Membre du <a href=\"http:\/\/www.fondation-droit-animal.org\/la-fondation\/organisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Comit\u00e9 scientifique de la LFDA<\/strong><\/a>, Fondation Droit Animal, \u00c9thique et Sciences, fondation laur\u00e9ate de l\u2019Institut de France.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>***<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2007<\/strong> &#8211; <strong>2023 <\/strong>Membre de l\u2019Autorit\u00e9 nationale de nomination des experts fran\u00e7ais envoy\u00e9s au Centre europ\u00e9en pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l\u2019Europe (MC-MAE-MEN, Direction des relations europ\u00e9ennes et internationales et de la coop\u00e9ration).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/li>\n\n\n\n<li><strong>2019-2023<\/strong> &#8211; Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du Centre International de Recherche et \u00c9tudes Transdisciplinaires (CIRET)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2012-2019<\/strong> &#8211; Membre du Conseil d&rsquo;administration du Centre International de Recherche et Etudes Transdisciplinaires (CIRET).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2014-2016<\/strong> &#8211; Membre du Conseil de Gestion de la Fondation universitaire Stendhal Plurilinguisme et Francophonie (Universit\u00e9 Grenoble Alpes).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2006-2014<\/strong> &#8211; Vice-pr\u00e9sidente fondatrice de l\u2019Observatoire europ\u00e9en du plurilinguisme (OEP)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2010<\/strong> &#8211; Experte-conseil pour la Commission Europ\u00e9enne aupr\u00e8s d\u2019Eur\u00e9val, Centre Europ\u00e9en d\u2019Expertise et d\u2019Evaluation (Expertise&nbsp;: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.google.fr\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=209&amp;ved=0CFYQFjAIOMgB&amp;url=http%3A%2F%2Fbookshop.europa.eu%2Fen%2F-tude-portant-sur-la-contribution-de-la-traduction-la-soci-t-multilingue-dans-l-union-europ-enne-pbHC3110679%2Fdownloads%2FHC-31-10-679-FR-C%2FHC3110679FRC_002.pdf%3Bpgid%3Dy8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000j1ZzKqa-%3Bsid%3D3_mj-N15tiGjw5Ltl7I9X79c2CqlK3-6o6k%3D%3FFileName%3DHC3110679FRC_002.pdf%26SKU%3DHC3110679FRC_PDF%26CatalogueNumber%3DHC-31-10-679-FR-C&amp;ei=ZQxgU9jwDIrW0QWQ7oHICA&amp;v6u=https%3A%2F%2Fs-v6exp1-ds.metric.gstatic.com%2Fgen_204%3Fip%3D92.151.191.143%26ts%3D1398803557727687%26auth%3Dof35piqkhfjji3nvnn35ygmvfe3gzbtn%26rndm%3D0.22386167705239135&amp;v6s=2&amp;v6t=57712&amp;usg=AFQjCNGopAd6Xsi6-EVxjrbuUiSsjC8wuw\" target=\"_blank\"><strong>Les effets de la traduction sur<\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/www.google.fr\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=209&amp;ved=0CFYQFjAIOMgB&amp;url=http%3A%2F%2Fbookshop.europa.eu%2Fen%2F-tude-portant-sur-la-contribution-de-la-traduction-la-soci-t-multilingue-dans-l-union-europ-enne-pbHC3110679%2Fdownloads%2FHC-31-10-679-FR-C%2FHC3110679FRC_002.pdf%3Bpgid%3Dy8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000j1ZzKqa-%3Bsid%3D3_mj-N15tiGjw5Ltl7I9X79c2CqlK3-6o6k%3D%3FFileName%3DHC3110679FRC_002.pdf%26SKU%3DHC3110679FRC_PDF%26CatalogueNumber%3DHC-31-10-679-FR-C&amp;ei=ZQxgU9jwDIrW0QWQ7oHICA&amp;v6u=https%3A%2F%2Fs-v6exp1-ds.metric.gstatic.com%2Fgen_204%3Fip%3D92.151.191.143%26ts%3D1398803557727687%26auth%3Dof35piqkhfjji3nvnn35ygmvfe3gzbtn%26rndm%3D0.22386167705239135&amp;v6s=2&amp;v6t=57712&amp;usg=AFQjCNGopAd6Xsi6-EVxjrbuUiSsjC8wuw\"><strong> une <\/strong><\/a><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.google.fr\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=209&amp;ved=0CFYQFjAIOMgB&amp;url=http%3A%2F%2Fbookshop.europa.eu%2Fen%2F-tude-portant-sur-la-contribution-de-la-traduction-la-soci-t-multilingue-dans-l-union-europ-enne-pbHC3110679%2Fdownloads%2FHC-31-10-679-FR-C%2FHC3110679FRC_002.pdf%3Bpgid%3Dy8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000j1ZzKqa-%3Bsid%3D3_mj-N15tiGjw5Ltl7I9X79c2CqlK3-6o6k%3D%3FFileName%3DHC3110679FRC_002.pdf%26SKU%3DHC3110679FRC_PDF%26CatalogueNumber%3DHC-31-10-679-FR-C&amp;ei=ZQxgU9jwDIrW0QWQ7oHICA&amp;v6u=https%3A%2F%2Fs-v6exp1-ds.metric.gstatic.com%2Fgen_204%3Fip%3D92.151.191.143%26ts%3D1398803557727687%26auth%3Dof35piqkhfjji3nvnn35ygmvfe3gzbtn%26rndm%3D0.22386167705239135&amp;v6s=2&amp;v6t=57712&amp;usg=AFQjCNGopAd6Xsi6-EVxjrbuUiSsjC8wuw\" target=\"_blank\">soci\u00e9t\u00e9 multilingue<\/a><\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2006-2007<\/strong> &#8211; Vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Association des Professeurs de Langues Vivantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2003-2007<\/strong> &#8211; Experte fran\u00e7aise au CELV du Conseil de l\u2019Europe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"participations-a-des-concours-et-jurys-academiques\"><em><strong><span style=\"color:#1600a3\" class=\"has-inline-color\">Participations \u00e0 des concours et jurys<\/span><\/strong> <span style=\"color:#1600a3\" class=\"has-inline-color\"><strong>acad\u00e9miques<\/strong><\/span><\/em><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2019<\/strong> &#8211; Membre de comit\u00e9s de s\u00e9lection (Paris 3, ESIT) et d&rsquo;un comit\u00e9 de suivi \u00e0 l&rsquo;ESIT<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2004<\/strong> &#8211; Membre du jury d\u2019allemand (concepteur et testeur sujets, \u00e9crits et oraux LVA et B), Arts et M\u00e9tiers <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.paristech.fr\/fr\/les-%C3%A9coles-de-paristech\/pr%C3%A9sentation-des-%C3%A9coles\" target=\"_blank\"><strong>ParisTech<\/strong><\/a>, concours commun d\u2019acc\u00e8s aux \u00c9coles d\u2019ing\u00e9nieurs (Banque PT, e3a).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>2020-2022<\/strong> &#8211; <\/strong>Membre du jury de CAPES externe de Lettres Modernes (\u00e9preuve \u00e9crite de grammaire)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2021 <\/strong>&#8211; Membre d&rsquo;un jury d&rsquo;\u00e9valuation pour le Haut Conseil de l\u2019\u00c9valuation de la Recherche et de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur (HCERES).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2010<\/strong> &#8211; Pr\u00e9sidente du jury de Baccalaur\u00e9at g\u00e9n\u00e9ral, Acad\u00e9mie de Paris.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2008<\/strong> &#8211; Membre du jury rectoral du module interlangues de Traductologie de l\u2019Universit\u00e9 Catholique de l\u2019Ouest (Angers).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2006<\/strong> &#8211; Pr\u00e9sidente du jury du Baccalaur\u00e9at g\u00e9n\u00e9ral, Acad\u00e9mie de Besan\u00e7on.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"fonctions-editoriales\"><strong><span style=\"color:#1600a3\" class=\"has-inline-color\"><em>Fonctions \u00e9ditoriales<\/em><\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2025<\/strong> &#8211; Directrice fondatrice de la S\u00e9rie <em>S\u00e9miotiques culturelles<\/em> aux \u00c9ditions Classiques Garnier<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Depuis 2022<\/strong> &#8211; Directrice Fondatrice de la Collection <em>S\u00e9miotiques <\/em>aux \u00c9ditions Classiques Garnier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2022 <\/strong>&#8211; Fondatrice de la Revue <em>Cahiers de S\u00e9miotique des cultures<\/em> aux \u00c9ditions Classiques Garnier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Depuis 2019<\/strong> &#8211; Directrice fondatrice de la <strong><a href=\"http:\/\/societefrancaisedezoosemiotique.fr\/collection-zoosemiotique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Collection Zoos\u00e9miotique<\/a><\/strong> chez L\u2019Harmattan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2019<\/strong> &#8211; Membre du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.journal-of-applied-research.org\/fr\/comite-editorial\" target=\"_blank\"><strong>Comit\u00e9 \u00e9ditorial<\/strong><\/a> du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.journal-of-applied-research.org\/fr\/\" target=\"_blank\"><strong>Journal de la Recherche Appliqu\u00e9e en Sciences Humaines et Sociales<\/strong><\/a> (JRASHS)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2018<\/strong> &#8211; Directrice \u00e9ditoriale, cr\u00e9atrice, webmestre du site et Community manager\/ animatrice de communaut\u00e9 en ligne des r\u00e9seaux sociaux Twitter et Facebook de la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/societefrancaisedezoosemiotique.fr\/la-sfz\/organisation\/\" target=\"_blank\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de Zoos\u00e9miotique<\/strong><\/a> (SfZ):   Twitter: @SfZoos\u00e9miotique \/  Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/SfZoosemiotique\/ <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2015<\/strong> &#8211; Membre du Comit\u00e9 scientifique de la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.editions-harmattan.fr\/index.asp?navig=catalogue&amp;obj=collection&amp;no=1133\" target=\"_blank\"><strong>collection Traductologie <\/strong><\/a><strong>chez L\u2019Harmattan<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2013<\/strong> &#8211; Membre du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.xlinguae.eu\/editorial-board.html\" target=\"_blank\"><strong>Comit\u00e9 scientifique<\/strong><\/a> international de la revue <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.xlinguae.eu\/index.html\" target=\"_blank\"><strong>XLinguae<\/strong><\/a>, European Scientific Language Journal<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Expertises d\u2019ouvrages en linguistique et traductologie pour les Editions De Boeck Sup\u00e9rieur, Artois Presses Universit\u00e9, Classiques Garnier \u00ab&nbsp;Le Moyen-\u00c2ge en traduction&nbsp;\u00bb, la Revue <em>Le Moyen-\u00c2ge<\/em> et les Presses de l\u2019Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9dactrice correspondante pour la <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.fondation-droit-animal.org\/category\/revue-trimestrielle\/\" target=\"_blank\">revue trimestrielle <em>Droit animal, Ethique et Science<\/em><\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2012<\/strong> &#8211; Membre du Comit\u00e9 \u00e9ditorial de la Revue <em><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.degruyter.com\/view\/j\/hssr\" target=\"_blank\">Human and Social Studies<\/a><\/strong>,<\/em> Recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales, \u00e9d. Walter de Gruyter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuis 2009<\/strong> &#8211; Directrice de la Collection <em><a href=\"http:\/\/pups.paris-sorbonne.fr\/catalogue\/collections\/traditions-et-croyances\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Traditions et Croyances<\/strong><\/a><\/em> aux<strong> <\/strong>Presses de l\u2019Universit\u00e9 Paris-Sorbonne<strong> <\/strong>(PUPS)\/<a href=\"https:\/\/sup.sorbonne-universite.fr\/catalogue\/collections\/traditions-et-croyances\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sorbonnne Universit\u00e9 Presses<\/strong><\/a> (SUP)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#1600a3\"><strong>***<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2001<\/strong>&#8211;<strong>2023 <\/strong>&#8211; Membre du Comit\u00e9 \u00e9ditorial de la revue <em><strong><a href=\"http:\/\/www.aplv-languesmodernes.org\/spip.php?rubrique4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les Langues Modernes<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2015-2017<\/strong> &#8211; Directrice scientifique des \u00c9ditions La V\u00f6lva.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2006-2014<\/strong> &#8211; Co-Directrice \u00e9ditoriale et co-fondatrice de la <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.observatoireplurilinguisme.eu\/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=88888898&amp;Itemid=88889075&amp;lang=fr\" target=\"_blank\"><strong>Lettre mensuelle de l\u2019Observatoire europ\u00e9en du plurilinguisme<\/strong><\/a> \u2013<\/em> Responsable du P\u00f4le recherche de l\u2019OEP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2006-2014<\/strong> &#8211; Co-Directrice \u00e9ditoriale du site de l\u2019Observatoire Europ\u00e9en du Plurilinguisme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2005-2007<\/strong> &#8211; R\u00e9dactrice en chef de la revue <em>Les Langues Modernes<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2005-2007<\/strong> &#8211; Co-Directrice \u00e9ditoriale et fondatrice de la <em>Lettre \u00e9lectronique hebdomadaire APLV-Langues<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2003-2007<\/strong> &#8211; Co-directrice \u00e9ditoriale et fondatrice du site de l\u2019<strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.aplv-languesmodernes.org\/\" target=\"_blank\">APLV<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2003-2005<\/strong> &#8211; R\u00e9dactrice en chef adjointe de la revue <em><a href=\"http:\/\/www.aplv-languesmodernes.org\/spip.php?rubrique4\"><strong>Les Langues Modernes<\/strong><\/a><\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2003-2005<\/strong> &#8211; R\u00e9dactrice en chef du <em><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.aplv-languesmodernes.org\/spip.php?rubrique134\" target=\"_blank\">Polyglotte<\/a><\/strong>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2000-2003<\/strong> &#8211; Membre du Comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue <em>M\u00e9langes de Science Religieuse<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2001-2003<\/strong> &#8211; Secr\u00e9taire de r\u00e9daction de la revue <em>Les Langues Modernes<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u00eetre de conf\u00e9rences hors classe HDR \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9Chevalier dans l&rsquo;ordre des Arts et des Lettres\u00c9cole doctorale 5 Concepts et Langages Unit\u00e9 de Recherche Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH) *** Fonctions administratives *** Fonctions associatives et institutionnelles *** Participations \u00e0 des concours et jurys acad\u00e9miques Fonctions \u00e9ditoriales ***<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fonctions - Astrid GUILLAUME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fonctions - Astrid GUILLAUME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u00eetre de conf\u00e9rences hors classe HDR \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9Chevalier dans l&rsquo;ordre des Arts et des Lettres\u00c9cole doctorale 5 Concepts et Langages Unit\u00e9 de Recherche Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH) *** Fonctions administratives *** Fonctions associatives et institutionnelles *** Participations \u00e0 des concours et jurys acad\u00e9miques Fonctions \u00e9ditoriales ***\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Astrid GUILLAUME\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T11:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/\",\"url\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/\",\"name\":\"Fonctions - Astrid GUILLAUME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-300x231.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-06T04:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:48:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1.jpg\",\"width\":1239,\"height\":953},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fonctions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/\",\"name\":\"Astrid GUILLAUME\",\"description\":\"Ma\u00eetre de conf\u00e9rences HDR - Sorbonne Universit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/ea4f874c5f84f3ef4298f3db85c68c9a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/ea4f874c5f84f3ef4298f3db85c68c9a\",\"name\":\"Astrid GUILLAUME\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b204d7c0d63e3481ca32f0b90c6ff876137841f8508ca626b432158768fd16?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b204d7c0d63e3481ca32f0b90c6ff876137841f8508ca626b432158768fd16?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Astrid GUILLAUME\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fonctions - Astrid GUILLAUME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fonctions - Astrid GUILLAUME","og_description":"Ma\u00eetre de conf\u00e9rences hors classe HDR \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9Chevalier dans l&rsquo;ordre des Arts et des Lettres\u00c9cole doctorale 5 Concepts et Langages Unit\u00e9 de Recherche Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH) *** Fonctions administratives *** Fonctions associatives et institutionnelles *** Participations \u00e0 des concours et jurys acad\u00e9miques Fonctions \u00e9ditoriales ***","og_url":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/","og_site_name":"Astrid GUILLAUME","article_modified_time":"2025-10-20T11:48:29+00:00","og_image":[{"width":1239,"height":953,"url":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/","url":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/","name":"Fonctions - Astrid GUILLAUME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1-300x231.jpg","datePublished":"2020-04-06T04:30:30+00:00","dateModified":"2025-10-20T11:48:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#primaryimage","url":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4bis-1.jpg","width":1239,"height":953},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/fonctions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fonctions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#website","url":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/","name":"Astrid GUILLAUME","description":"Ma\u00eetre de conf\u00e9rences HDR - Sorbonne Universit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/ea4f874c5f84f3ef4298f3db85c68c9a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/ea4f874c5f84f3ef4298f3db85c68c9a","name":"Astrid GUILLAUME","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b204d7c0d63e3481ca32f0b90c6ff876137841f8508ca626b432158768fd16?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b204d7c0d63e3481ca32f0b90c6ff876137841f8508ca626b432158768fd16?s=96&d=blank&r=g","caption":"Astrid GUILLAUME"},"logo":{"@id":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":143,"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2594,"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astrid-guillaume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}